thank you for being here · obrigada por estarem aqui

18.11.15




PT
as aulas vão ganhando um ritmo especial. hoje senti que depois de apenas duas semanas, os meus alunos já começaram a entrar na prática, a perceber o que afinal os trouxe ali. vejo o corpo a abrir, a consciência a bater à porta, o relaxamento a acontecer. tão lindo...
quando o nosso copro, mente e espírito começam a descobrir os sagrados movimentos do yoga, passamos a fazer parte de uma comunidade universal que se dedica a viver uma vida em plena paz. passamos a espalhar essa energia em nós, em quem nos rodeia, na Mãe terra, no Universo. a verdadeira magia do yoga não está na capacidade de fazer nenhum asana (postura) em especial, mas na habilidade de transformar a vida de quem o pratica. incluindo a si. 
obrigada por estar aí.

EN
classes start to feel so special. today I felt that after just two weeks, my students started to realize the practice and to start to feel what ultimately brought them there. I see the body opening, consciousness stepping in, relaxation happening... so beautiful.
when our body, mind and spirit begin to discover the sacred movements of yoga we became part of a universal community that is dedicated to living a life in complete peace. we also start to spread this energy in us, in those around us, in the big mother Earth, in the Universe. the real magic of yoga is not the ability to do any asana (posture) in particular but in the ability to transform the lives of those who practice. including yourself.
thank you for being there.


2 comments:

  1. Obrigada por me inspirares tanto.
    Compreendo e sinto cada palavra que aqui dizes. Sou praticante de Yoga há quase 2 anos e desde que iniciei que tanto mudou nos meus dias, e para muito melhor!
    Beijinho enorme*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Espero ver-te numa das minhas aulas Catarina! Beijinhos 🌸

      Delete