PT
dias de lua cheia são sempre especiais e para honrar. amo a lua, é o feminino, a subtileza, o poder mágico, a beleza redonda. é como a mulher e, por isso, a mulher tem os ciclos da lua de 28 dias. é sempre um momento de inspiração e reflexão, gosto de a contemplar, por vezes sozinha, outras com as minhas filhas - tem um novo significado. para os homens é conectarem-se com o seu lado feminino, tão importante.
é dia de celebrar a lua portanto não há prática de yoga para nós astangis, dia de descanso merecido. para os praticantes de outros métodos, tenham o poder da lua em mente.
esta lua cheia de outubro vem especial, acompanhada de um eclipse lunar total. será visível aqui nesta zona do planeta onde estou, e também na américa do norte e sul. mas a energia vai estar em toda a terra. tempo para nos enraizarmos, com os pés bem assentes na terra e abrir para as energias criativas que aí vêm!
happy full moon!
uma nota especial: obrigada pelas mensagens, sugestões, ideias, adoro ver este espaço como um de partilha. vou respondendo nos próximos posts.
EN
full moon days are special and days to honor. Love the moon, the feminine subtlety, the magic power, the beauty. women have cycles of the moon of 28 days, its so incredible the nature.
it has ben always a moment of inspiration and reflection, i like to contemplate, sometimes alone, others with my daughters - has a new meaning. for man a special time to connect with their feminine side.
today we celebrate the moon so no practice of yoga for us astangis, well-deserved rest day. for practitioners of other methods, feel the power of the moon in mind and adapt.
this October full moon is special, as it is accompanied by a total lunar eclipse. will be visible here in this region of the planet where I am, and also in north america and south. but the energy will be all around. time to stay grounded, with our feet rooted into Mother Earth, and open to what the creative energies will bring.
happy full moon!
a special note: thanks for the messages, suggestions, ideas, love to see this as space for sharing. I'll respond in the next posts.
No comments:
Post a Comment