Om#newfamilymember#sweetcat#ॐ

10.10.13

É a mais recente aquisição na família, chama-se Om.
O nosso Om é um gato Bengal, uma raça híbrida que resulta do cruzamento de um felino doméstico e imagine-se de um leopardo asiático. É lindo no seu look wild. Já mostrou que tem personalidade e ainda estranha tudo um pouco...

Om porque faz sentido sendo um gato em Ubud. ॐ=Om é o mantra mais importante do hinduísmo, dizem que tem em si o conhecimento dos Vedas e é considerado o som do universo. E Bali é hindu, a única ilha na Indonésia que é, aliás, o maior país muçulmano do mundo. Pela sua religião e tradições Bali de facto é como um pequeno oásis, para os homens e para os deuses!

Om swasti astu é o cumprimento tradicional balinês. Há diferentes definições para o significado mas a energia é a mesma. Paz e saudações dos deuses é um. eu vejo-te e eu saudo-te, outro. ou, desejo libertação de todo o sofrimento. e assim se cumprimentam, de mãos em reza. 

é lindo para começar mas se formos mais a fundo percebemos porque esta população tem sempre um sorriso para oferecer. está na cultura tratar bem e dar o bem. sabem bem que what goes around comes around. este talvez seja um dos grandes ensinamentos que os balineses podem dar ao mundo. 

porque não experimentar fazer o mesmo e pensar para nós (interiormente para evitar desentendidos ahah) quando conhecemos ou vemos alguém e desejar-lhe paz... digam-me o resultado. tenho a certeza que será uma experiência para contar :)

falando no Om tenho de falar na Yogi. a Yogi é a nossa Golden Retriever balinesa que adora tomar banho na piscina e de yogic ainda não tem muito. é bastante irrequieta e salta para cima de toda a gente o que nos deixa um pouco nervosos. quero acreditar que é ainda a sua tenra idade e que com o tempo vai embrenhar um pouco do espírito mais suave de Ubud!

In the mood ofereço uma fotografia da minha família em Bali. 

*Om Swasti Astu*

**

He is the most recent family member. His name is Om.
He is our Bengal, hybrid breed of domestic cat. Bengals result from crossing of a domestic feline with an Asian leopard cat, can you imagine? He is gorgeous in his wild look. Om has shown to us  already that he has some personality...

Why Om? well make sense being an Ubud cat. ॐ=Om is a mantra and mystical Sanskrit sound of Hindu origin, it is placed at the beginning of most Hindu texts as a sacred incantation. Bali is the only hindu island in the middle of the biggest muslim country. Because of its religion and culture, Bali is a little oasis, for the humans and the Gods! 

Om Swasti Astu is the traditional Balinese greeting. It has some differences in its meanings but a generic same energy. Peace and greetings from God is oneI see you and I greet you, I wish you freedom from all suffering, all common meanings for the expression. and then they clasp the hands in front of the chest in a relaxed prayer position. beautiful. for me a sign that its really in their culture to be good and treat good. what goes around comes around and the balinese take it very serious.

why not start doing the same? just send peace (internally or you might be misunderstood ahah)to someone and see the result, I am sure there will be some experiences to tell ;)

talking about Om I must introduce our Yogi! Yogi is our Balinese Golden Retriever, she loves going into the pool and is still far from being very yogic** she jumps around everyone for our despair but I am hoping that all is just a question of time.

In the mood I offer a picture of my family in Bali. 

*Om swasti astu*

*love and peace*



3 comments:

  1. OM, bem-vindo à tribo saudável!

    ReplyDelete
  2. Descobri hoje o seu blog. Que feliz fui em Ubud. Por todas as vezes que ai estive, estar é diferente de passar por ai, aprendi tanto tanto. Gostaria que a minha filha crescessr com a liberdade e rodeada dos sorrisos balineses.
    Feliz por ser feliz aí :)

    ReplyDelete
  3. Olá Nadia, obrigada pela linda mensagem, que bom saber que há mães como eu que partilham a minha experiência aqui. Sinto-me lisonjeada. Um 2014 muito feliz, quem sabe com uma visita a Bali? beijinhos***

    ReplyDelete