PT
foi uma aula especial, não há dúvida. no meio de uma natureza muito linda, muito perfeita, muito colorida e muito inspiradora. dar uma aula num aquário, foi embrenhar num ambiente criado pelo homem inspirado pela mais pura das naturezas. aquela em que o homem ainda não tocou. é sempre tão cristalina a sensação de pisar solo não tocado, puro, clarividente, calmo. é como o yoga, e eu vejo muito a minha prática assim, como o querer chegar ao estado em que eu entenda a minha própria natureza ao pormenor, cada partícula do meu corpo para que serve, cada curva, cada articulação.
para quem não viu não deixe de visitar a exposição de um senhor. Takashi Amano deixou antes de partir para outra fase da vida com esta pérola, deixou-nos a nós e ao lindo Oceanario de Lisboa. Obrigada querida Patrícia pela experiência inspiradora para todos.
EN
was a special class, no doubt. nestled in a very beautiful nature, very perfect, very colorful and very inspiring. teaching a class in an aquarium was unique. in an environment created by man inspired by the purest of the natures. one in which man has not yet touched. is always so clear and calm the feeling of stepping on untouched ground. like yoga, in my practice I wish to get to that state where I understand my very nature to detail, every particle of my body - what it does, why is there, how is works. every curve, every joint, every muscle.
for those who did not take time to visit the exhibition of a master. Takashi Amano left us not before doing this piece of art at the beautiful Lisbon Oceanarium.
Thank you dear Patricia for the inspiring experience for all os us.
