Bali my love ❤️

PT

De volta a Bali. Que sensação de alívio, como se quando se está longe de alguém que se ama muito e finalmente nos reencontramos. Bali, my love. Ainda estou no aeroporto do Dubai e já sinto aquela emoção de voltar a uma das minhas terras, se assim posso chamar. Na minha vida vou vivendo em sítios diferentes e cada um se torna casa, à sua maneira, e cada um tem um espaço diferente no meu coração. Como cada filho que se tem, há sempre lugar para amar mais. 

Este regresso vai ser para o terceiro retiro que organizo em Bali desde que estou em Portugal, depois de ter vivido quase 4 anos com a minha família em Ubud. E é o segundo retiro com a Sílvia , que há um ano desafiei para me acompanhar nesta aventura. Vai ser uma semana linda com muito yoga, benções, amor, boa comida, massagens, aulas de culinária balinesa e como sempre surpresas! Mais uma vez um grupo lindo que terei o prazer de dar a conhecer esta terra tão especial. 

Depois vem o Bali Spirit e o programa já está on-line. Vou dar duas aulas num dos festivais de yoga mais lindos do planeta que este ano completa 11 anos e em que já é o 5º que participo (como o tempo passa!). Muito yoga, dança, conversas, inspirações, sabedoria. 

É um espaço de amor e entrega, a Meghan e o Rob, que juntos organizam, são os génios por trás e as almas visionárias que há 11 anos decidiram fazer este festival quando o yoga não era a moda que é hoje. Eu já praticava e lembro-me que tinha acabado de ser mãe da minha Carlota e não fui ao primeiro Bali Spirit mas pedi ao Niki para ir e ainda hoje guardo a primeira t-shirt de yoga de Ubud. A semente estava plantada. Hoje dou aulas no palco do festival, os sonhos cumprem-se e até nos surpreendem. Aqui está a prova. 

Este ano trago alguns portugueses que aproveitaram a promoção que Portugal usufruiu este ano mas não houve tantos aventureiros como gostaríamos. Bem sei que é longe e caro mas a vida é feita destas experiências, aquelas que ficam cá dentro e que nos mudam para sempre. 

Mas as minhas filhas não vieram comigo, não houve condições financeiras depois da viagem à Índia da família. Dá-me um aperto no coração. Mas em compensação, e bem à maneira de Bali, durante a Páscoa vão ter uma surpresa e Bali vai a elas. Não posso contar ainda pois elas podem ler este post! 

Acordei em Bali. 

Os sons da natureza são pura meditação.

O coco já me nutriu pela manhã. Assim como a massagem da Kadek. Agora vou “à cidade”. Obrigada Bali, que saudades que tinha querida ilha. É bom estar de volta.  

EN

Back to Bali. What a sense of relief, as if when you are far away from someone you love very much and finally we meet again. Bali, my love. I missed you dear Island. 

Writing from the airport in Dubai and I already feel the thrill of returning to one of my homes, if I may call it. In my life I have lived in different places and each one becomes a home, in its own way, and each one has a different space in my heart. Like every child you have, there is always room to  more love.

I come back for the third retreat I organize in Bali since back in Portugal, after having lived almost 4 years with my family in Ubud. It's the second retreat with Sílvia, which I challenged to accompany me on this adventure a year ago. Between the 25th and 31st we will be joining forces for a beautiful week with lots of yoga, blessings, love, good food, massages, Balinese cooking classes and as always some surprises! 

Then comes the Bali Spirit and the program is already online. I'm going to teach two classes at one of the most beautiful yoga festivals on the planet, 11 years old now and already the 5th I am participating (time flies!). A week full of yoga, dancing, conversations, inspirations, wisdom.

It is a space of love and devotion. Meghan and Rob, who together organize, are the genius minds and visionary souls who decided to produce this festival 11 years ago when yoga was not as fashionable as today. I already practiced then and I remember that I had just been the mother of my Carlota and I therefore did not come but I asked Niki to attend and I still keep the first yoga t-shirt from Ubud. The seed was planted. Today I teach on the stage of the festival! Dreams do come true and even surprise us.

And I woke up in Bali. I miss my girls with me.. but was not possible to bring them this time after India… but as Bali never lets us down, they will have a surprise for Easter and Bali is coming to them. I cant say more as they read this post ::))

The sound of the nature is meditation. 

The kelapa (coconut) nourished me. And the massage with Kadek. Heading into town. Thank you Bali - I missed you dear island. Good to be back.