de repente dou conta que tanto se passou desde que escrevi o meu último post. mais um momento de transição, de mudança, de viagens. passou a última lua cheia do ano e o solstício de Dezembro. passou o dia mais curto do ano no hemisfério norte, (onde estou para as festas) e o mais longo para o hemisfério sul (em Bali onde vivo há exatamente um ano). aqui em Portugal os dias aqui já crescem e os mais difíceis já ficaram para trás :) o solistício de inverno é tão importante que, na realidade, deu origem ao Natal. esta data era venerada pelos povos antigos, gente conectada com o espaço e tempo e essência humana. para eles era o início do ciclo da luz e de um certo misticismo associado à feminilidade...
que benção é estar no Ocidente para o Natal. no ano passado passei em Bali com a minha família. na realidade não há época de Natal, tal como aqui vivemos.. mas o espírito lá está, todos os dias. Bali é em si próprio a celebração da vida, do nascimento, dos começos.
*
e o fim de mais um ano leva-nos inevitavelmente a refletir. os céus e os deuses pedem que pensemos no que passou, no que deixamos por fazer, nos planos.
2013 sinto que foi um mais um ano desafiante para o mundo. para mim, a mudança para Bali foi uma volta enorme à minha vida e que, sem dúvida, me tirou da minha zona de conforto... :) foi bom, agora posso dizer. mas não foi fácil. Bali deu-me muito, mas foi preciso um processo de limpeza a vários níveis que, embora custe, vale imenso a pena! é um tempo que nunca vou esquecer e que me sinto privilegiada por poder experimentar nesta vida.
*
2012 era o ano que acabava com os tempos difíceis e que uma nova era emergia. um fenómeno assim, uma new age não aparece da noite para o dia. é um plano cósmico onde tudo faz sentido, tem razão de ser e é perfeito. E enquanto ele cresce vamos vivendo os factos. a vida é isto mesmo, ela não é difícil ou fácil, é uma benção que temos a sorte de viver. é um reconhecimento de que fazemos parte de um universo mágico. e só pode ser para algo melhor.
*
tenho a sensação que 2014 traz algo especial. desde logo começa com uma lua nova. é um nascimento natural, uma transformação, um começo. um sinal para nós e um bom :)
porque não uma oportunidade para investir em si? começar uma prática de yoga, meditação, ginásio ou natação.. qualquer coisa que o faça sentir bem e forte, uma prática diária that keeps you going :)
*
a minha amiga querida Rita Ferro Alvim inspirou-se com um dos melhores presentes de natal, que partilho! Aqui fica o melhor do mundo, as minhas crianças!
Feliz Ano Novo!
*******
so much happened since my last post... another transition moment, changes and challenging trips.
the last full moon as passed, as well as the december solstice, from the shortest day of the year (where I happen to be for the festivities) to the longest (in bali where I live for exactly a year). In the Western days are growing again and the worst times are gone. the winter solstice is actually so important that it originated Christmas as we know it nowadays. this date was venerated by the ancient people, spiritually connected with space and time and our human essence. for them it meant the beginning of the times of light and a kind of mysticism related with feminism...
what a bless to be in the West for the festivities. last year I had just arrived in Bali with my family... in reality there is no Christmas time in Bali... but the spirit is there every day. Bali is itself the celebration of life, birth, of restarts.
*
the end of the year brings us to reflection, the heavens and the gods engage us to interiorise and embrace what has happened, what we left un-finished, at plans.
2013 has been deeply challenging for many of us. for myself was the move to Bali, leaving my comfort zone :) sometimes difficult, I can easily say now. Bali gives a lot, its a cleaning and challenging process, higher then you can imagine. I am blessed for this experience in this life.
*
2012 was the year for the end of the karmic times and the emerging of a new era. its coming but new ages don't come overnight :) its a comic plan where everything is beauty and sense, all is meant and perfect.
to accept life with ease and serenity is the big challenge. life is this, not easy or difficult, its a blessing we happen to experiment. to change is also in our wills. its a recognition we are part of a magic Universe going to a magic place where all is good.
*
2014 brings something special I feel. just the fact it starts with a new moon. its a natural re-birth, transformation, new beginning. its a sign for us :) a good one.
maybe you can invest in yourself? start a practice, yoga, meditation, gym, or swimming... just something that makes you feel good and strong, a daily practice that keeps you going.
*
my dearest and beloved friend Rita Ferro who is a caring mother, a talented journalist, an amazing and inspiring photographer gave me this special present :)
*happy new year, blessings and love*
