Mama India thank you - I am coming back ♡ ॐ ♡

PT

esta semana estamos em férias intercalares, que bom podermos estar juntos sem a correria do dia-a-dia. eu já tinha planeado vir para a praia e descansar da selva tropical de ubud. amo o mar, o som das ondas e este cheiro a maresia. viemos para bingin, no bukit, e estamos literalmente em cima da praia, de manhã praticar, comer fruta, vestir bikini, descer umas escadas e mergulhar. 

estar aqui é também um sonho porque estou em casa de um das senhoras que mais admiro aqui em bali, que sinto como uma mãe espiritual. 

eu conheci a Soma antes de a conhecer. uma mulher linda, que escolheu a via espiritual da vida e tomou decisões que fariam qualquer pensar duas vezes, como deixar uma carreira na moda muito bem sucedida. mas, por fim, tudo encaixa e a vida da soma parece um conto mágico.

uma mulher entre muitos homens (3 filhos, dois netos) tem uma presença forte e super feminina. construiu a fábrica de rudraskas mais lindas que conheço e que eu tenho o privilégio de poder representar em Portugal, a próxima encomenda chega em novembro! 

antes de a ver, soube dela, quis conhecer a pessoa que estava por trás daqueles japa malas que tanto me inspiravam. pensei nela, pedi para a conhecer e quando a vi foi como se a tivesse conhecido desde sempre. passado meia hora estava no carro com ela, a falarmos de nós e acabei a ajudá-la no bali spirit festival. tem uma network com gente maravilhosa em todo o mundo (até portugal!) e um íman que atrai pessoas fantásticas para o pé dela. 

chegamos a casa da Soma no dia 13 de outubro, no mesmo dia que o seu guru, Papaji fazia anos, se estivesse entre nós. falamos sobre ele, contou-me a sua história e fiquei fascinada. desde que cheguei estou a ler todos os livros que tenho aqui! um senhor Sri H. W. L. Poonja, uma das mais influentes figuras espirituais dos tempos modernos e discípulo do grande Guru Sri Ramana Maharshi.

desde que aqui chegamos a índia voltou a entrar na minha vida, está a ser a preparação para voltar!

vamos passar o natal, ano novo num ashram e, agora já posso dizer, mysore magic depois! tinha de  receber aqui o tão esperado mail, fui aceite num dos shalas mais desejados do mundo, vou voltar a estudar com o meu guru, Sharath. estou feliz por poder voltar a ver o seu sorriso.

aqui magia acontece. quando estamos perto de gente conectada, espiritual e que procura o caminho da descoberta, tudo é claro e perfeito. com a soma é assim. tudo à volta dela floresce e tem cor. tê-la na minha vida é uma inspiração, uma benção. e vê-la crescer na sua missão, levando as rudraskas para outro nível, está a acontecer-lhe! estas rudraskas são tão especiais que vai ser um privilégio ainda maior usá-las! a seu tempo vão perceber. 

para mim também foi mágico, plantei uma nova semente.... obrigada a todos. 

deixo uma frase de Papaji.

«if you live like this, knowing that you are the Self, you can act anywhere. if you know this, all your activities will be very beautiful, and you will never suffer. once you have had a glimpse, a knowledge of this emptiness, you will be happy all the time because you will know that all manifestation, all samsara (desire, illusion), is your own projection».

obrigada Papaji, obrigada Soma. tocaram o meu coração e eu dei mais um pequeno passo. 

EN

this week we are in mid-term break, how good we can be together without the rush of the day-to-day. I had already planned to come to the beach and take a break from the tropical jungle of Ubud. Love the sea, the sound of waves and this smell. we are in bingin, in the Bukit, here life literally is practicing, have a yummy breaky, dressing a bikini, going down some stairs and dive. divine. 

I'm at the house of one of the ladies I most admire in Bali, as i feel her as a spiritual mother. Soma. I actually knew her before i met her. she is a wonderful, beautiful and powerful woman who chose the spiritual way - and all her life seems a magical tale. 

with lots of men around (three sons, two grandchildren) she has a very feminine strong presence, a  real devi, a goddess, a shakti. 

she built the most beautiful factory of rudraskas I know and I have the privilege to sell in Portugal, the next order arrive next november! 

when i saw the first rudraskas in someone, i immediately wanted to meet the person behind those japa malas, that inspired me so much. I thought of her, I asked to meet her, and when I saw Soma was as if he had known since ever. half an hour later I was in her car talking about stuff and that changed tho course of things and I ended up helping her in bali spirit festival last year for the bakti nights. she has a network of people all over the world (even Portugal!) and a magnet that attracts the best ones around her. 

we arrived here on October 13, the same day as her guru, Papaji celebrates his birthday. we talked about the coincidence, she told me his story and I was fascinated. since I arrived I'm reading all the books I have to explore this figure! Sri H.W.L. Poonja was one of the most influential spiritual figures of modern times and a disciple of the great Guru Sri Ramana Maharshi. 

since we arrived India started popping up again, preparing me to go back! 

we'll spend Christmas there, the New Year in an ashram and, now I can say, mysore magic right after again! I had to receive the email here - I was accepted for one of the most desired shalas the world, going back to school with my guru, Sharath. so happy to see his smile again.

magic happens here. when we are near connected and spiritual souls that seek the path of discovery, everything is clear and perfect. with Soma is just like that. everything thrives around her. and I am very happy to see also her business growing to another level, it is happening to her too! these rudraskas are so special that it will be even a greater privilege to use them! 

I leave a sentence from Papaji. 

«If you live like this, Knowing That You Are The Self, you can act anywhere. if you know this, all your activities will be very beautiful, and you will never suffer. once you have had a glimpse, the knowledge of this emptiness, you will be happy all the time because you will know que all manifestation, all samsara (desire, illusion), is your own projection».

Thank you Papaji, thank you Soma. you touched my heart and I took another small step above.

 

um novo eu · a new me

PT

quando olho para qualquer coisa e me revejo, tenho uma sensação especial de clareza, que pode até ser de plenitude. talvez sejam estes os momentos de felicidade que falam, em que nos rendemos ao que é e tudo parece perfeito. é assim que vejo este blog, que a partir de hoje tem nova cara.

hoje porque a minha astróloga pessoal, Mónica Gomes, portuguesa que vive em ubud como eu, disse que o momento é bom. «Em relação ao lançamento do blog, estás com bons trânsitos, que prenunciam que os projectos que sejam iniciados agora serão bem sucedidos».

o yoga-me não seria possível sem os anjos que me cuidam e as irmãs de alma e coração que tenho pelo mundo fora. cada uma mais talentosa que a outra, fizemos uma verdadeira dream team. entre bali, brasil e portugal sempre nos entendemos e tudo fluiu com uma imensa serenidade e harmonia. recomendo o mais possível estas meninas a quem esteja a entrar numa viagem assim!

obrigada Lou pelo design mais lindo, és tu em todas as tuas criações tão perfeitas e femininas. amo as moodboards que te serviram de inspiração para desenhares este blog. e obrigada pelas lindas palavras que partilho. love you sister. és muito à frente, como dizemos em Portugal :) hope to see you soon in india!

«Desenhar para Filipa foi das tarefas mais fáceis e mais difíceis de realizar.

Fácil porque a conheço muito bem, mesmo com tão pouco tempo de convívio. Somos irmãs de alma, gostamos das mesmas coisas, temos mil afinidades e vemos o mundo com os mesmos olhos. Criar pensando na Filipa é como criar para mim mesma, as mesmas referências e inspirações, a mesma essência.

Por outro lado foi um desafio e tanto! Foram milhares de desenhos e um mundo de inspirações sem fim. Difícil escolher um deles, ainda mais baseada no alto grau de perfeccionismo e exigência que tenho comigo mesma e portanto com ela, que vejo como uma extensão de mim.

Quis criar algo leve, clean e feminino. Algo que expressasse sua identidade e essência. Quando penso na Filipa logo me vem a mente a imagem das suas 2 princesas, Carlota e Johaninha, que ainda nem conheço mas que já fazem parte de mim. Foi impossível não inclui-las no desenho principal.

A flor de lotus simboliza Filipa e toda a beleza, pureza e a constante transformação e abertura do seu coração oriundas da pratica do Yoga. A lótus representa também nossa ligação com a Mãe India, o lugar especial onde nos re-encontramos nessa vida.

As 2 flores menores, as frangipanes minhas favoritas, representam as meninas, o lado doce, belo e simples de ser, e também Bali, a Ilha dos Deuses onde Filipa habita no momento e é um dos meus lugares favoritos nesse Mundo.

O portal representa o próprio blog, como um meio de comunicação e expressão, um canal para o mundo. Filipa carrega esse dom, de ser tão carismática e comunicativa que não há quem resista a ela.... ;)

Filipa meu amor, desejo que tenhas cada vez mais aprendizados e momentos felizes para compartilhar com o mundo, nesse portal magico que criamos em conjunto e que acaba de renascer, feito com tanto amor para expressar e inspirar o belo, puro e verdadeiro sentido da vida que é ser e viver com amor. Te amo muito my soul beautiful sister! Love Lou»

Sílvia, nunca me viste mas percebeste-me tão bem. a minha imagem, a minha linha editorial, a simplicidade que gosto e assim construíste esta página, realizaste um sonho. espero notícias sobre a tua prática de yoga ou dança, que falaste! 

e obrigada pelas palavras inspiradoras, que aqui partilho.

«as fotografias e histórias da Filipa transmitem-me espaço para respirar, para movimentar, para crescer e para ser. esta lufada de ar fresco associada aos desenhos manuais e simples da Louise, foram o suficiente para eu saber que a Filipa precisava de um espaço fresco, onde pudesse respirar, sem muito ruído ou cor, como um tapete de yoga que se estende debaixo dos pés, que nos traz conforto para a prática, mas que facilmente conseguimos esquecer que ele está ali. Este blog é assim, a base perfeita para as histórias que vão ser tudo o que o leitor vai querer ver».

obrigada Rita que mesmo num cantinho de final de dia, num instante, me tiraste as fotos que sempre e agora mais que nunca, fazem esta página. as imagens falam por si.

e por fim um muito mas mesmo muito obrigada a todos quanto leram e acompanharam esta viagem. começou há um ano e tem sido uma das maiores inspirações e alegrias da minha vida. cada palavra, cada mail que recebo, cada comentário, tal como a minha prática diária, fazem-me acreditar que este é o caminho certo. o do amor, da partilha, da inspiração, da luz. 

EN
when I look into something and recognise myself I get this special sense of clarity, that might even be of fullness. perhaps those are the moments of happiness, when one surrenders to what it is and everything seems perfect. this is how I see this blog, that gained a new face today.

today because, my astrologer, Mónica Gomes, Portuguese living in Ubud like me, said it was a good moment. «For the launch of the blog, there are good transits, foretelling that projects initiated now will be successful».

yoga-me could not be possible without the angels who care for me and the soul sisters I have worldwide. each more talented than the other, we made a real dream team. bali, portugal and brasil worked in perfect harmony and beauty. 
I recommend this girls to anyone moving into a trip like this! 

thank Lou for your beautiful design and art, your creations are so perfect and feminine. i share your  words of inspiration and the beautiful mood boards you imagined for me and this blog. love you sister. hope to see you again soon in India! 
«Designing for Filipa was the easiest and most difficult tasks to accomplish. 
Easy because I know her very well, even with so little time spent together. We are soul sisters, we enjoy the same things, we have a thousand affinities and see the world with the same eyes. Creating to Filipa is thinking of how to create for myself, the references and inspirations have the same essence. 
On the other side it was a challenge! Did thousands of drawings and a world of endless inspiration. Hard to choose one of them, even based on high degree of perfectionism and requirement that I have with myself and so with her, which I see as an extension of myself. 
I wanted to create something light, clean and feminine. Something that expressed her identity and essence. When I think of Filipa it immediately comes to mind the image of her two princesses, Carlota and Johaninha, that i still didn't meet, but who are already part of me. It was impossible not to include them in the main drawing. 
The lotus flower symbolizes Philippa and all the beauty, purity and constant transformation and opening her heart arising from the practice of Yoga. The lotus also represents our connection to Mother India, the special place where we re-met in this life. 
The two smaller flowers, frangipanis are my favorite, representing the girls, the sweet side, to be beautiful and simple, and also Bali, the Island of the Gods where Filipa dwells at the moment, one of my favorite places in this world. 
The portal is the blog as a means of communication and expression, a channel for the world. Filipa carries this gift, to be so charismatic and communicative that no one can resist her....;) 
Filipa my love, i wish you continue to share this path with the world with more and more followers, throw this magical portal we created together and that has been reborn, made with so much love to express and inspire the beautiful, pure and true meaning of life that is simply to live with love. Love you too my beautiful soul sister! love Lou».

you never saw me Silvia but you understood me so well. you got my image, my editorial line, the simplicity I nourish in life, all is here. and thank you for the inspiring words, which I share here. 

«Filipa´s pictures and stories convey me space to breathe, to move, to grow and to be. this breath of fresh air associated to the manual and simple drawings of Louise, were enough for me to know that Filipa needed a fresh space, where she could breathe, without much noise or color. like a yoga mat that extends beneath the feet which brings us comfort to practice, but we can easily forget it's there. This blog is therefore the perfect basis for the stories that will be all that the reader will want to see»

Rita, thank you for the albums you are creating to me and my family. the last one was fast, but you grabbed me on a corner of our favourite beach in portugal, and in an instant, took the photos for this page. the beautiful images speak for themselves. 

and finally a huge thank you to all who read and follow me in this journey. yoga-me began a year ago, and since has been one big major inspiration and joy of my life. every word, every email I receive, every comment, as my daily practice, make me believe that this is the right path. the love, the sharing, the inspiration, the light.